Paieška:
Romano „Žemės dulkės“ (Szary proch) vertimas
Fondas:
LLTI BR F1 (Įvairių rašytojų ir kalbininkų rankraščių fondas)
Kolekcija:
Vinco Kudirkos kolekcija
Saugotojas:
LLTI biblioteka
Signatūra:
LLTI BR F1-2072
Autoriai ir kt. rengėjai:
Marija Radzevičiūtė (Maria Rodziewiczówna), Vincas Kudirka [vertėjas]
Originali antraštė:
Juoda żemė (Szary proch) apysaka lenkiškai parašė Rodzevičių Marė vertė D-ras V. Kudirka Tilžėje
Sudarymo metai:
XIX a. 2 p.
Sudarymo vieta:
Tilžė
Fiksuotojai:
-
Fiksavimo vieta:
-
Apimtis:
15 l.
Kalbos:
lietuvių, lenkų
Pastabos:
Marijos Rodziewiczównos kūrinio „Szary proch“ kūrinio vertimo fragmentas, išverstas Vinco Kudirkos. Antraštinis lapas - (21,5x13,4 cm), rašytas ranka, tamsiu rašalu, liet. k. Pradedant l. 2 (28x22 cm) - vertimo tęsinys, pradedant originaliai paginuotu psl. 20, rašytas ranka, tamsiu rašalu, liet. k.
Fiziniai parametrai ir būklė:
21,5x13,4 cm, būklė gera; 28x22 cm, būklė gera
Dokumentų rūšys:
rankraščiai
Originalai, kopijos:
originalas
Fotografuoti asmenys:
-
Žanras:
apysaka
Tema:
lietuvių literatūra, lenkų literatūra